Karl Ove Hufthammer
2010-10-13 17:07:40 UTC
Fann følgjande syntaksfeil i samiskomsettingane.
Venligst rett opp i desse.
Ugyldige PO-filer
-----------------
Formatspesifikke feil
---------------------
kde4/summit/se/summit/messages/kdelibs/kio4.po:569(#88)
#. +> trunk stable
#: ../kfile/kfilewidget.cpp:285
#| msgid ""
#| "<qt>While typing in the text area, you may be presented with possible "
#| "matches. This feature can be controlled by clicking with the right mouse "
#| "button and selecting a preferred mode from the <b>Text Completion</b> "
#| "menu."
msgid ""
"<qt>While typing in the text area, you may be presented with possible "
"matches. This feature can be controlled by clicking with the right mouse "
"button and selecting a preferred mode from the <b>Text Completion</b> menu.</"
"qt>"
msgstr ""
"<qt>Čáledettiin teakstagieddái oainnát vejolaš ollášuhttimat. Don sáhtát "
"stivret doaimma jus coahkkalat olgeš sáhpánboalu ja válljet modusa maid "
"háliidat geavahit <b>Teakstaollášuhttin<b>-fálus.</qt>"
[msgstr:195:"/qt>"]: KDE4 markup: mismatched tag.
--------------------
===== Found 1 problem in KDE TP translations.
Venligst rett opp i desse.
Ugyldige PO-filer
-----------------
Formatspesifikke feil
---------------------
kde4/summit/se/summit/messages/kdelibs/kio4.po:569(#88)
#. +> trunk stable
#: ../kfile/kfilewidget.cpp:285
#| msgid ""
#| "<qt>While typing in the text area, you may be presented with possible "
#| "matches. This feature can be controlled by clicking with the right mouse "
#| "button and selecting a preferred mode from the <b>Text Completion</b> "
#| "menu."
msgid ""
"<qt>While typing in the text area, you may be presented with possible "
"matches. This feature can be controlled by clicking with the right mouse "
"button and selecting a preferred mode from the <b>Text Completion</b> menu.</"
"qt>"
msgstr ""
"<qt>Čáledettiin teakstagieddái oainnát vejolaš ollášuhttimat. Don sáhtát "
"stivret doaimma jus coahkkalat olgeš sáhpánboalu ja válljet modusa maid "
"háliidat geavahit <b>Teakstaollášuhttin<b>-fálus.</qt>"
[msgstr:195:"/qt>"]: KDE4 markup: mismatched tag.
--------------------
===== Found 1 problem in KDE TP translations.