[i18n-sme] Fwd: Re: Norsk til Samisk

[Petter Reinholdtsen]

[Arnt Ove Gregersen]

Hei, har dere forslag? Libre Office og scratch hvertfall? Er litt
utdatert på hva som følger med.

Tja. Det bør antagelig luftes på epostlista for samiskoversettelser,
i18n-***@lister.ping.uio.no,
<URL: https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-sme >.
CC dit.

Spørsmålet fraer hva som burde oversettes til samisk av programmer i
Skolelinux.

Mine første forslag ville være

debian-installer (aka installasjonssystemet)
iceweasel/firefox
KDE (i hvert fall kdebase)
gcompris
libreoffice
scratch
rosegarden

Andre vil antagelig prioritere annerledes. Hva er bakgrunnen for
spørsmålet? Når en skriver 'samisk', hvilket samisk språk har en i
tankene?

BTW: Endret epostadressen til Knut til en som fungerer og videresendte
originaleposten til ham.